My Girlfriend is a Zombie (Web Novel) - Capítulo 06

 

MY GIRLFRIEND IS A ZOMBIE

 

Dark Lychee – 黑暗荔枝

Tradução:Hiei 
Revisão:    Hyung
Q.C.:           Hyung

 

Capítulo 06 – Zumbis Mutantes

 

Após o choque, Ling Mo ficou muito feliz!

 

Como seus olhos foram capazes de restaurar a aparência normal, isso significa que o palpite dele pode ser uma realidade! Com a evolução do vírus, talvez Ye Lian restaure gradualmente a sanidade…

 

No entanto, depois que seus olhos se tornaram normais, a velocidade evolutiva do vírus de Ye Lian diminuiu evidentemente. Após três dias inteiros, caçar centenas de zumbis apenas tornou o poder dela um pouco mais forte, a mutação do estado mental esperada por Ling Mo não apareceu.

 

As boas notícias, Ling Mo passou por algumas mudanças. À medida que seu poder espiritual se torna cada vez mais forte, sob a premissa de semi-controlar Ye Lian,ele conseguiu controlar vários zumbis ao mesmo tempo, conseguiu após várias falhas. E quanto mais ele pratica, mais habilidoso Ling Mo se torna no controle de fantoches zumbis.

 

Não apenas isso, sua própria capacidade de luta também estava crescendo, embora ele não se tornou tão ágil como Ye Lian, mas, sob outro ângulo, ele foi capaz de fazer movimentos muito mais flexíveis do que Ye Lian. Agora ele tem confiança para se proteger quando Ye Lian está fora de controle.

 

Mas naquele momento, Ling Mo notou algo chocante. Suas reservas de alimentos acabaram….

 

Antes, ele usava os fantoches zumbis inteiramente para combate e coleta de alimentos, Ling Mo não tinha um alto consumo de energia. Mas como ele próprio se envolveu nas batalhas, o consumo de energia aumentou significativamente, o que o levou a consumir mais alimentos.

 

Este é originalmente do subúrbio, durante o desastre, a maior parte do estoque de alimentos já havia sido saqueada e a quantidade restante era extremamente limitada. Depois de ter sido repetidamente coletadas pelos sobreviventes, resta agora pouco alimento.

 

Depois de procurar continuamente no pequeno supermercado por duas horas, Ling Mo finalmente decidiu levar Ye Lian ao centro da cidade.

 

Comparando com esta área misturada com subúrbio e cidade, o centro tem muito mais suprimentos. Mas por causa da grande população, também deve haver um número assustador de zumbis….

 

Se Ye Lian não estivesse aqui, Ling Mo tinha outra opção, que seria ir para o campo ou para as áreas montanhosas. Se  esse fosse o caso, Ye Lian poderia morrer de fome.

 

Uma cidade cheia de zumbis seria o melhor lugar para Ye Lian e Ling Mo evoluírem.

 

No entanto, para chegar ao centro da cidade, eles ainda precisam fazer uma preparação completa. Precisa ter um meio de transporte adequado, fácil de transportar suprimentos, comida e armas.

 

 Ling Mo arranjou uma bicicleta. Mas o arrumar armas está causando dor de cabeça a Ling Mo.

 

As facas domésticas ficavam com dentes ou sem fio,eram muito difíceis de usar, uma faca adequada é claramente necessária.

 

“Certo, a família de Rin não fazia facas …”

 

Wang Rin é a garota que morava no mesmo prédio que Ling Mo, rosto bonito, e nos poucos momentos em que a via, ele sempre queria dar mais uma olhada nela. Mas após o desastre, ele nunca mais viu aquela garotinha. Agora, pensando em voltar, ele se sentiu mal. Uma garota fraca como ela, mesmo que não tenha sofrido mutações e de alguma forma tenha sobrevivido, provavelmente está tendo uma vida difícil …

 

No início da manhã, Ling Mo separou a bagagem e levou Ye Lian a caminhar em direção à loja de ferramentas manuais artesanais de Wang Rin.

 

Embora Ling Mo tenha deliberadamente escolhido uma rua mais segura, ao longo do caminho eles ainda mataram dezenas de zumbis e finalmente chegaram à loja que estava completamente deserta.

 

Sangue respingado nas janelas, porta quebrada e interior escuro da loja fizeram tudo parecer aterrorizante. No entanto, no fim do mundo, essa é a visão mais comum.

 

Nesse caso, naturalmente o plano é fazer Ye Lian entrar primeiro, mesmo que ela ataque zumbis,os zumbis não a atacarão primeiro.

 

Mas a loja não tinha zumbis, Ye Lian e Ling Mo não encontraram nenhum problema e entraram.

 

A loja tinha muitas facas, mas a maioria era de coleção sem arestas cortantes. No entanto, Ling Mo havia escutado de um amigo que tinha comprado uma vez nesta loja, e sabia que a loja tinha facas de ponta aberta (Hyung: significa afiada para matar), apenas não tinha sido colocada na prateleira.

 

“Lembrei que a oficina da loja deve estar na parte de trás …”

 

Ling Mo deu a volta e chegou a uma porta de segurança atrás do balcão, depois de torcer a maçaneta, notou algo estranho.

 

Normalmente, esse tipo de porta seria aberta, mas quando Ling Mo girou o trinco, percebeu que a porta estava trancada.

 

Os funcionários da loja naquele momento escaparam para a sala da oficina? Se for assim, então pode haver pessoas vivas! Talvez Wang Rin ainda esteja viva lá!

 

Pensando nisso, Ling Mo de repente ficou empolgado, ele bateu rapidamente na porta e gritou em voz baixa:

 

 “Tem alguém aí?”

 

“estrondo!”

 

Depois de um momento de silêncio, de repente veio um grito abafado, parecia que algo havia sido derrubado.

 

“Na verdade, Há pessoas aqui!”

 

Ling Mo ficou um pouco surpreso e, mais uma vez, bateu firmemente na porta, mas há apenas o som “Bang Dang”, e a porta não pareceu abrir.

 

O poder de ling Mo por si só não seria suficiente para abrir a porta de segurança, mas com a ajuda de Ye Lian, não foi uma tarefa difícil.

 

Com o som de um estrondo abafado, a porta foi forçada a abrir um pouco, mas uma mão imediatamente se esticou de dentro quando ele ainda nem sequer havia aberto completamente a porta.

 

Vendo a mão, a pupila de Ling Mo não pôde deixar de encolher um pouco. À primeira vista, não parece nada incomum, mas unhas avermelhada fracas, o som de “trituração” emitido quando a porta de segurança se fechou parece  exatamente o mesmo que Ye Lian!

 

Existe outro zumbi mutante alí dentro?

 

Embora ele já tivesse previsto, ver outro zumbi mutante próximo de Ye Lian fez Ling Mo se sentir muito surpreso.

 

E, olhando o tamanho da mão, ela deveria pertencer a um homem, provavelmente significava que Wang Rin poderia ter ido embora….

 

O pensamento de que aquela mão poderia ter rasgado Wang Rin em pedaços, no estômago, Ling Mo sentiu uma onda de raiva aflorando. Ele empunhou a faca em suas mãos, “dang” cortou diretamente naquela mão, quando metade de uma palma bateu no chão, sangue espirrou ao redor, e a porta de segurança também quebrou completamente.

 

Após a queda da porta, uma cena extremamente sangrenta apareceu nos olhos de Ling Mo.

 

Dentro da pequena oficina, seja a parede ou o chão, estava quase coberta de manchas de sangue, fragmentos de roupas e ossos humanos espalhados. Existem também dois cadáveres completos, todos virados para baixo, expondo o orifício vazio da cabeça traseira.

 

 

O único vivo é um jovem caido no chão com porta. Assim que ele pousou, ele pulou na velocidade da luz, se transformou em uma sombra e correu diretamente em direção a Ling Mo.

 

Esta é a primeira vez que Ling Mo está enfrentando um ataque de um zumbi mutante, velocidade super rápida, não permitindo que ele reaja. Se fosse o velho Ling Mo, ele teria sido jogado sido morto. Mas com habilidades aprimoradas, o atual Ling Mo estava  excepcionalmente calmo.

 

Embora o zumbi mutante se movesse rápido, Ling Mo também não teve uma velocidade de reação lenta. Em um instante, ele se moveu.

 

Apoiado por meio passo, torceu levemente o corpo para o lado, segurou a faca de desossar e cortou com  força na direção do zumbi mutante.

 

“Poof!”

 

Uma grande quantidade de sangue jorrou no momento em que os dois se encontraram, e Ling Mo girou noventa graus e ao mesmo tempo, cortou o abdômen do zumbi com firmeza e depois  com mais força.

 

Se fossem zumbis normais, eles teriam sido picados sob os ataques ininterruptos de Ling Mo, mas zumbis mutantes são realmente rápidos, depois que Ling Mo acabou de se virar, ele não apenas evitou o corte direto, mas também bateu em Ling Mo sem parar, estendendo a mão para pegá-lo pelo peito.

 

Se fosse pego pelas poderosas mãos de zumbis mutantes, não seria apenas um arranhão e, nesse lado, Ye Lian também não poderia ajudar.

 

“Você está cavando sua própria sepultura!”

 

 (Hyung: ditado substituído para melhor entendimento a tradução literal seria “morte na corte!”)

 

Na situação da vida e da morte, uma onda de fúria se prolongou, ele não apenas não se esquivou, mas virou o pulso e atacou novamente. De repente, ele também levantou o joelho para atingir diretamente o queixo do zumbi mutado, forçando-o a ficara parado por um momento.

 

Mesmo que seja apenas 0,1 segundo de abertura, isso trará conseqüências fatais. Foi nesse momento que Ling Mo forçou a faca afiada na parte de traz pescoço do zumbi.

 

“Ka!”

 

Um som calmo veio, a ação do zumbi mutante parou subitamente, enquanto Ling Mo cerrou os dentes para colocar mais força em seu golpe.

 

“Pa!” (quebra!)

 

Com esse som, a faca de desossar quebrou, a parte que ficou no corpo de zumbi mutante acabou completamente com sua vida.

 

Segurando a faca meio quebrada, Ling Mo agora sentiu todo o seu poder ser drenado, ele não pôde deixar de respirar fundo.

 

 

Capítulo 06 (Web novel) – Capítulo 05 (Manhua)