My Girlfriend is a Zombie (Web Novel) - Capítulo 01
MY GIRLFRIEND IS A ZOMBIE
Dark Lychee – 黑暗荔枝
Tradução: Hyung
Revisão: Hyung
Q.C.: Hyung
Capítulo 1 – Fantoche Zumbi
Em uma rua desolada, um zumbi estava pensando inconscientemente.
Ele sorriu levemente, com um traço de saliva nos lábios, um par de olhos avermelhados mostrando uma ardência arrepiante.
Não muito longe, havia um pequeno supermercado abandonado. A porta de vidro estava salpicada com um sangue acastanhado, através delas, podia se ver vagamente nas prateleiras tortas, além de outros alimentos espalhados.
Atrás da porta do supermercado, havia também um zumbi de meia idade se movendo lentamente. A julgar por suas roupas, ele deveria ser um dos funcionários.
Ele se aproximou lentamente, depois de passar pelo zumbi de meia-idade, puxou uma faca de osso e virou-se e cortou o pescoço dele com força.
O sangue espirrou, o zumbi sem cabeça caiu no chão imediatamente.
O estranho zumbi imediatamente pegou uma sacola de compras atrás do balcão e começou a reunir rapidamente toda comida …
“Huuu…tô exausto…”
……
Em uma casa escura, Ling Mo suava olhando para as mãos com uma sacola cheia de comida e uma variedade de itens domésticos com satisfação.
E na frente dele, estava o zumbi do pequeno do supermercado. Mas a maneira como esse zumbi olhou para ele era sem nenhum traço de malícia, apenas vazio.
“Parece que eu melhorei muito em relação a alguns dias atrás, agora finalmente sou capaz de manipular ele com maior flexibilidade”.
Ling Mo voltou o olhar para o zumbi, a boca revelava um toque de sorriso.
Duas semanas atrás, o surgimento de um novo vírus transformou o mundo inteiro em um matadouro.
Inúmeros humanos se transformaram em zumbis. Para ser mais preciso,logo após a infecção pelo vírus, a pessoa perde a autoconsciência, e depois se transforma em um monstro louco para matar…
Os sobreviventes só puderam se esconder pelos cantos da cidade como ratos.
No entanto, Ling Mo, que era apenas uma pessoa normal, descobriu sua capacidade de controlar zumbis após a chegada do apocalipse.
Ele podia sentir um traço de conexão entre ele e os zumbis, zumbis de cabeça vazia são como fantoches, e ele podia injetar seus próprios pensamentos neles, manipulando as ações dos zumbis.
O início dos experimentos foi muito difícil, os zumbis freqüentemente escapavam de seu controle no meio do caminho e até o colocavam em situações perigosas várias vezes.
Com o crescente número de tentativas, Ling Mo finalmente adquiriu algumas técnicas, que o ajudavam a controlar os zumbis de forma consistente, a manipulá-los para passear e a ajudá-lo a coletar coisas para suas necessidades.
Mas a distância nunca poderia ser longa, isso deixou Ling Mo um pouco irritado.
Ele se sentia como um marionetista de zumbis, mas as linhas em suas mãos não eram longas o suficiente, e também ainda não era habilidoso o suficiente.
No entanto, para poder sobreviver em segurança, Ling Mo estava muito satisfeito com suas técnicas de controle de zumbis. Ele chamou o zumbi que ele controla de “Fantoche Zumbi”.
No processo de controle dos fantoches zumbis, Ling Mo vislumbrou que, quando os controlava,e uma batalha violenta seus sentimentos também o afetavam.
Se a influência era boa ou ruim, ele ainda não sabia….
Durante esses dias, Ling Mo havia entendido melhor os hábitos dos zumbis, ao contrário dos zumbis em geral, esses zumbis não são mortos-vivos, mas pessoas vivas afetadas pelo vírus.
Mesmo que os corpos ainda estejam vivos, suas mentes se transformaram completamente em monstros. Eles atacam sobreviventes não infectados, rasgam a carne dessas pessoas com muito mais força do que uma pessoa comum.
O vírus destruiu completamente seus sentidos, dominou seus pensamentos e os transformou em carrascos, impulsionados por seus instintos de matar.
Na visão de Ling Mo, esses tipos de zumbis são muito mais aterrorizantes do que ele viu em jogos e filmes, porque mantêm seus cinco sentidos. Seja som ou cheiro, tudo atrairá sua atenção.
“O sol está se pondo, vamos chamá-lo de um dia .”
Esta casa não é segura, é um lugar temporário onde Ling Mo aprende a controlar os fantoches zumbis.
Depois de colocar a comida que reuniu hoje em sua mochila, Ling Mo balançou a cabeça, que estava doendo um pouco, e ordenou que o zumbi se levantasse.
Próximo ao fantoche zumbi, Ling Mo ainda sentia uma sensação de estranheza.
Embora diferente dos filmes em que eles exalam um cheiro apodrecido, esse zumbi ainda tem um forte cheiro de sangue. A infecção por vírus deixou seu rosto pálido e os olhos vermelhos brilhantes. Pela boca levemente aberta, pode-se ver um pouco dos dentes manchados.
Não há necessidade de pensar muito, devem ser as sobras de algum humano…
O zumbi tinha boa aparência, adolescente de dezessete ou dezoito anos, mas agora sua aparência o fazia parecer um espírito maligno.
“Vá, ande…”
Ling Mo agüentou o forte sentimento de náusea, e controlou o zumbi para descer as escadas.
Mesmo que ele tenha o fantoche zumbi para abrir o caminho, isso não significa que ele esteja seguro. Ling Mo segura uma faca de osso afiada,e andava cuidadosamente atrás do fantoche zumbi.
Dali até sua casa temporária, eles precisavam atravessar uma rua. Quando eles chegaram ali pela manhã, Ling Mo encontrou alguns fogos de artifício, primeiro ele fez barulho na direção oposta e atraiu a maioria dos zumbis dessa rua. No entanto, ainda havia alguns zumbis se parados.
Depois que eles chegaram em segurança ao cruzamento, Ling Mo viu, o problema estava alí.
Dois zumbis bloqueavam o cruzamento, ele sabia de onde vieram, seus corpos estavam cheios de sangue fresco, um deles ainda carregava metade de um braço humano e estava ocupado em comê-lo.
Nesta cidade provincial que tem milhões de pessoas, todos os dias há sobreviventes mortos durante suas tentativas de encontrar comida, portanto, pessoas mortas não são raras.
Mas a visão dos destroços do braço deixou Ling Mo triste pela perda de sua própria espécie. Foi apenas por causa de suas habilidades que ele tinha uma chance melhor de sobreviver, então não poderia ser descuidado ou ainda poderia se tornar refeição desses monstros.
Ling Mo se aproximou enquanto cuidadosamente manipulava o fantoche zumbi, ele levantou a faca de osso ao se aproximar de um deles.
Enquanto os outros zumbis foram atraídos pelo som, Ling Mo segurou a faca, correu atrás deles e cortou suas cabeças.
Os dois zumbis morreram quase simultaneamente, depois de puxar a faca com força, Ling Mo chutou o corpo na frente dele.
Ele não perderia nenhuma oportunidade se tivesse a chance, mesmo que tenha sido útil manipular zumbis, mas ele deveria ter a capacidade de lutar para se proteger também.
E Ling Mo fracamente sentiu que, quando decapitava zumbis, algum tipo de sentimento causado pela violência o afetava, ele até sentiu um momento de prazer ao puxar a faca.
“O vírus não é transmitido através do contato mental, né…se isso fosse tão contagioso, eu teria sido infectado há séculos. Se não é por causa do vírus, o que exatamente é esse sentimento… “
Ling Mo estava muito preocupado com essa pequena mudança, mas ainda não tinha pistas.
No entanto, a capacidade de decapitar os zumbis de maneira limpa e o fato de que estava melhorando era uma coisa boa.
Antes do fim do mundo, ele era apenas um homem comum. Quando ele matou zumbis pela primeira vez, foi uma experiência assustadora. Mesmo após o assassinato, ele se sentiu tão aterrorizado que não conseguiu pensar direito por um tempo.
Mas, para sobreviver, era necessário aprimorar suas habilidades de combate.
E na mente de Ling Mo, ele está sempre pensando em uma pessoa.Dominar rapidamente as técnicas de controle de zumbis, coletar o máximo de suprimentos possível, isso tudo é porque ele queria atravessar este distrito e encontrá-la…
Capítulo web Novel 01 – Capítulo Manhua – 00
Imagem de capa: (CLIQUE AQUI)
Nota do Hyung: Galera, esse é o primeiro capítulo da novel de MGZ, em cada capítulo colocarei no final do mesmo aonde no Manhua se encontra a parte da novel.